行业新闻

原文：
At 3 pm yesterday, the reporter went to the families of the north district of Chaoyang City hospital, the injured boy had been pulled to the hospital emergency vehicle.Control Valves Incident on the first floor of a residential building outside the window open, a few pieces of broken glass were blown up, a broken curtain hanging in the windows, in the corner stood a liquefied gas cylinder under. Several Gailou residents whispered discussion with the process of the incident. "Fortunately, not many LPG cylinders inside, otherwise in a worse plight." A middle-aged man, said Forged Steel Valves the explosion occurred mother lived in two houses, the mother did not work on life of poverty; 17-year-old son, Xiaoqiang (not his real name ) since dropping out of school after the smitten, Internet cafes, often at night for this mother and son quarrel. "July 18 night, small from the outside to come back strong, and to hisTitanium Valve Series mother for money online." Said the man, mother and a heated quarrel again until about 2 am the next day. At this point, and John went into the kitchen, the LPG cylinder carry her into her room I turned to liquefied gas cylinder valve. Xiaoqiang mother immediately ran out of room house to house knocking people shouting, panicked residents ran outside the building after the alarm for help. Police arrived on the scene, a small strong room exploded. 120 emergency personnel to the scene, the small tug to the hospital. Yesterday morning, reporters once again came Xiaoqiang Central Hospital Bellow Seal Valves where the sun burns ward. Xiaoqiang wrapped in gauze, but the mood remained stable. "I really regret it." Xiaoqiang said that night he did and her mother quarrel took place, because the Internet is not a money to the mother, his recklessness, it made the stupid. According to medical personnel, Xiaoqiang are two burn, although notInstrument Valves life threatening, but the burn area larger than 60%. Currently, small strong still in the hospital for treatment.
原文来自： http://www.techflash.com/seattle/2010/01/innovation_and_startups_ten_lessons_from_my_days_at_valve.html

Innovation and startups: Ten lessons from my days at Valve;是由上海丰企阀门有限公司提供的阀门新闻，中文译文仅供参考，以下提供站内导航搜索：

中国疏水阀网疏水阀产品疏水阀知识疏水阀厂商疏水阀博客疏水阀行业新闻

以下是参考译文：

译文：拧开液化气钢瓶阀准备自杀
昨日凌晨3时许，记者来到朝阳市北方家属闸阀小区院内时，受伤的少年已被急救车辆拉往医院抢救。事发居民楼一楼的一扇窗户向外敞开着，几块玻璃都被炸碎，一条破损的窗帘挂在窗户上，在墙角下放着一只液化气钢瓶。几名该楼居民小声地议论着事发过程。“幸亏钢瓶里液化气调节阀不是很多，否则就更惨了。”一名中年男子说，发生爆炸的房屋里住着母子二人，母亲没工作，生活比较贫困；17岁的儿子小强（化名）自辍学之后迷恋上了网吧，母子为此经常在夜间争吵。 “7月18日深夜，从外面回来的小强，向母亲要钱上网。”男子说，母子疏水阀再次发生激烈的争吵，一直到次日凌晨2时左右。此时，小强跑到厨房，将液化气钢瓶拎进自己的房间，拧开了液化气钢瓶阀门。小强妈妈立即跑出房间挨家敲门喊人，惊慌的居民跑到楼外后报警求援。民警赶到隔膜阀现场后，小强的房间发生了爆炸。120急救人员来到现场，将小强拉往医院抢救。昨日早晨，记者再次来到小强所在的朝阳市中心医院烧伤病房。小强全身裹着纱布，但情绪比较稳定。 “我真的很后悔。”小强说，当天晚上他确实和妈妈发生了争吵，原因就是向妈妈安全阀要钱上网不成，他一时鲁莽，就做出了傻事。另据医务人员介绍，小强属于2度烧伤，虽然没有生命危险，但烧伤面积较大，达到60％以上。目前，小强仍在医院接受治疗。

更多新闻

开启通往马山的燃气阀门

工作人员打开仓库的门，将一些还在充气的气管阀门关闭

消防队员紧急关闭煤气阀门安全第一

阀位团队公开更新工程师